中国陕西-匈牙利经贸合作推介会在布达佩斯举行

     欧洲万事达传媒报道： 2016年6月28日，中国陕西省人民政府外事办公室主办，由匈牙利工商联合会和匈牙利CBA承办的2016年中国陕西-匈牙利经贸合作推介会在布达佩斯希尔顿饭店举行。来自能源、环保、燃气、医药、装备制造、房地产开发等行业的企业和商会的代表参加会议。

     中国驻匈牙利大使馆段洁龙大使、欧盟与中国 “一带一路”旅游文化委员会主席乌依海依•伊什特万(Ujhelyi Istvan)、中国陕西省委书记娄勤俭、匈牙利国家发展部副部长萨博•茹尔特(Szabó Zsolt)分别致辞。

     推介会由陕西省人民政府外事(侨务)办公室主任张宝文主持。他介绍了出席推介会的各位嘉宾，以及来自能源、环保、燃气、医药、装备制造、房地产开发等行业的企业和商会代表。他说，今天我们在布达佩斯相聚，目的是分享中国陕西与匈牙利之间的最新商贸信息，期望实现今后合作共赢。

    中国驻匈牙利大使馆段洁龙大使首先致辞，段洁龙大使说，陕西是中国西部重要省份，历史悠久，风光秀丽，高等教育和科技能力发达，区位优势明显，在“一带一路”建设中发挥着桥头堡作用。此次娄书记率团访问匈牙利，将进一步促进中匈两国省州之间的友好合作关系，希望陕西和匈牙利的企业能够紧抓机遇，努力拓展双方在环保、医药、生物科技、清洁能源、水资源管理、农业、旅游等领域合作，打造中匈地方经贸合作新典范。中国大使馆将一如既往与匈牙利政府及各界朋友密切合作，共同推动中匈两国合作取得新的更大发展！

     欧盟与中国 “一带一路”旅游文化委员会主席乌依海依•伊什特万(Ujhelyi Istvan)致辞中强调，2015年中国出境旅游的人数超过1.1亿人次，其中以欧盟为旅游目的地的游客只有340万人次，这说明旅游业在匈牙利与中国的合作中存在着巨大潜力。他因此建议开通布达佩斯至西安的直航航班，从而搭建起一条现代的“丝绸之路”。

     中国陕西省委书记娄勤俭致辞，他说很高兴今天在著名的“多瑙河明珠”布达佩斯举行中国陕西一匈牙利经贸推介会，陕西是中华文明的重要发祥地，面积2 0.56万平方公里，人口3 7 9 3万，省会西安先后有1 3个朝代建都、历时1100多年，与雅典、开罗、罗马并称世界四大文明古都。中国骨干铁路网规划的唯一“米字型”交汇点在陕西，西安咸阳国际机场是中国八大航空枢纽之一。陕西产业特色鲜明，是中国煤炭、石油、天然气开采第一大省，是联合国粮农组织认定的世界苹果最佳优生区和最大产区。“一带一路”使陕西进入向西开放的前疆位置。近年来，陕西认真落实中匈两国元首共识，依托丝博会暨西洽会、欧亚经济论坛、杨凌农商会等平台，积极拓展与匈牙利的交流交往和经贸合作，去年陕西对匈牙利进出口总额达到1 1 8 2万美元，其中进口增长23. 35%。

    匈牙利工业发展很快，农业基础良好，投资环境优越，与陕西的经济互补性很强，也是陕西企业进入欧洲的重要桥梁。昨天，我刚刚与陕西的友好省州琼格拉德州州长考考士。贝拉会见，双方都对当前合作势头感到满意，也对未来深化互利合作约前景充满信心。希望通过此次来访，进一步加深了解、增进友谊推动双方在装备制造、生物医药、清洁能源、商贸旅游、科技文化等领域合作结出丰硕成果。我们热忱欢迎匈牙利企业到陕西实地考察、寻找商机，也大力支持陕西企业到匈牙利投资兴业、寻求发展。

     陕西作为中国的能源和装备制造业大省，在自然资源、中医药材、科教实力、能源及其相关产业、航空航天、绿色环保、生物医药、电子信息等领域的优势。他说，匈牙利在汽车、电子、通讯、生物医药、医疗器械、可再生能源等产业方面优势明显、发展潜力巨大。可以说，中匈产业和企业的互补性强，加上双方政府和经贸界人士的高度重视，中匈经贸合作必然会再上一个台阶。他向与会者介绍了此次随团访问的企业时说，参加本次推介会的企业分别是陕西省在能源、装备制造、生物医药、绿色环保等领域的领军企业，都具有良好的市场信誉和较强的品牌优势及竞争力。希望未来双方加强合作，实现互利共赢、共同发展。

     匈牙利国家发展部副部长萨博•茹尔特(Szabó Zsolt)致辞说到，中国的文化我们喜欢，以及对匈中经济合作前景也非常有信心，希望我们之间的友谊增加，使两国的各方面稳稳发展，发挥各自比较优势，实现互利共赢、共同进步。

     推介会上，陕西亿杰控股集团、陕西榆林耀泽实业有限公司与匈牙利公共财产经营有限公司进行了签约。

     推介会最后举行陕西经贸代表团与匈牙利对口企业进行了友好的交流与对接活动，陕西经贸代表团团长、陕西能源集团有限公司董事长袁小宁主持了交流活动。陕西环保产业集团有限责任公司董事长熊良虎、匈牙利国会议员拉斯洛•汤马斯(Laszlo Tamas)、陕西医药控股集团有限责任公司董事长翟日强、匈牙利工商联合会副会长沃尔夫•乔巴 (Wolf Csaba) 、陕西亿杰实业控股集团有限公司董事长陈高志分别介绍和探讨了双方合作的可能性。

     推介会历时3小时，在中匈双方嘉宾亲切交流中圆满结束。

     出席推介会的有中国驻匈牙利全权特命大使段洁龙、陕西省委书记娄勤俭、欧盟与中国 “一带一路”旅游文化委员会主席乌依海依•伊什特万(Ujhelyi Istvan)、匈牙利国家发展部副部长萨博•茹尔特(Szabó Zsolt)、匈牙利工商联合会副会长沃尔夫•乔巴(Wolf Csaba)、匈牙利布达佩斯第四区政府区长温特曼特•苏特(Wintermantel Zsolt)、陕西省委副秘书长、省委政策研究室主任樊维斌、陕西省环保厅厅长王成文、中国驻匈牙利大使馆商务参赞王宏亮、陕西省人民政府外事(侨务)办公室主任张宝文、陕西能源集团有限公司董事长袁小宁、陕西燃气集团有限公司董事长郝晓晨、陕西环保集团董事长熊良虎、陕西省水电开发有限责任公司总经理赵琼仁、陕西环保产业集团有限责任公司研发中心副主任田军、陕西医药控股集团有限责任公司董事长翟日强、陕西医药控股集团医药研究院有限公司董事长肖志强、陕西亿杰控股集团有限公司董事长陈高志、陕西榆林耀泽有限公司董事长刘建均等， 推介会由赛格德大学孔子学院匈方院长李察德全程担任翻译。

                                         图文：万事达传媒宋聚芳